Posso ficar com a minha conta do Feedly?

Pode. Exportar o OPML só faz uma cópia, então na conta original não muda nada. Dá para ficar com as duas por um tempo antes de decidir.

O estado de leitura vai junto?

Não. O OPML leva só a lista de assinaturas e a estrutura de pastas. O prático é marcar tudo como lido uma vez depois de importar.

Não vão junto: o OPML não cobre isso. Abra e salve o que você precisa antes de mudar.

Rode de novo. Um site nunca é registrado duas vezes, então repetir é seguro.

Você exporta um arquivo OPML e importa. Com a conta original não acontece nada.

No Feedly, abra Organize sources no menu da esquerda e escolha Export OPML. Um arquivo OPML é baixado.

Isso só faz uma cópia da lista de assinaturas: no Feedly nada é apagado, então dá para ficar com os dois em paralelo e comparar.

Uma lista montada ao longo de anos acumula feeds mortos e entradas repetidas do mesmo site. Importar do jeito que está leva tudo isso junto.

Aqui existe uma ferramenta que mostra o conteúdo de um OPML inteiramente no seu navegador. O arquivo nunca é enviado a um servidor.

Crie uma conta e depois importe o OPML em Configurações → Sites.

A estrutura de pastas chega do jeito que está
Antes aparece uma tela de confirmação, com os repetidos e os mortos desmarcados
Dá para repetir a importação quantas vezes quiser: um site nunca é adicionado duas vezes

O estado de leitura, o Read Later, o que ficou nos Boards e as regras configuradas no Feedly não vão junto. O formato OPML não tem campo para isso.

O prático é marcar tudo como lido uma vez depois de importar. Os artigos antigos continuam nos sites originais.

Os sites que pararam de publicar a gente identifica para você. A tela de revisão, em Configurações → Sites, silencia ou cancela tudo de uma vez.

Se você trouxe muita assinatura, abrir só as pastas que realmente lê é um jeito mais leve de se acomodar.

Posso ficar com a minha conta do Feedly?: Pode. Exportar o OPML só faz uma cópia, então na conta original não muda nada. Dá para ficar com as duas por um tempo antes de decidir.
O estado de leitura vai junto?: Não. O OPML leva só a lista de assinaturas e a estrutura de pastas. O prático é marcar tudo como lido uma vez depois de importar.
E os artigos salvos nos Boards?: Não vão junto: o OPML não cobre isso. Abra e salve o que você precisa antes de mudar.
E se a importação falhar?: Rode de novo. Um site nunca é registrado duas vezes, então repetir é seguro.