freefeedbeta
日本語EN繁中ESPT한국어
Empezar gratis

Glosario de RSS

Las palabras que aparecen en estas guías. No necesitas ninguna de ellas para usar un lector.

Cómo usar esta lista

Usar RSS requiere una sola habilidad —pegar la dirección de un sitio— y ninguna de las palabras de abajo hace falta. Esta página existe para tener adónde volver cuando otra guía usa un término que todavía no viste.

Cada entrada está escrita desde el punto de vista de quien lee: qué le cambia a la persona que se suscribe.

Glosario

RSS
El mecanismo por el que un sitio publica una lista legible por máquinas de lo que publicó hace poco. En sentido amplio también se usa como término paraguas que cubre Atom y JSON Feed.
Atom
Un formato posterior que apretó las partes que RSS dejaba ambiguas. Exige un identificador único por entrada y una fecha, lo que hace menos probables los artículos repetidos.
JSON Feed
La misma idea expresada en JSON en lugar de XML. Vino después, para implementaciones que preferirían no tocar XML. Para quien lee, la diferencia es invisible.
Feed
La lista de novedades en sí, o la dirección donde se publica. Suscribirse por RSS es registrar esa dirección.
Lector de feeds
Un programa o un servicio que trae cada tanto los feeds que agregaste y te muestra lo nuevo. También se le dice lector de RSS.
OPML
El formato con que se lleva una lista de suscripciones y sus carpetas de un servicio a otro. No tiene campo para el estado de lectura, los destacados ni las etiquetas, así que eso no se mueve.
WebSub
Un mecanismo para que un sitio avise a los suscriptores cuando cambia un feed (antes PubSubHubbub). Donde un feed lo admite, lo nuevo llega sin esperar a la siguiente descarga programada.
Hub
El servidor que retransmite los avisos de WebSub. Qué hub usa un feed está declarado dentro del propio feed.
Enclosure
El campo que lleva un archivo adjunto a una entrada. El audio de los pódcast va ahí.
Feed de texto completo
Un feed que lleva el cuerpo entero de los artículos, en lugar de un fragmento inicial. Cuál te toca es un ajuste del sitio, no una propiedad del formato.
Enlace permanente
La dirección estable de cada artículo. A veces los lectores la usan para decidir si dos entradas son el mismo artículo, así que un sitio que cambia cómo arma sus direcciones puede hacer que artículos viejos reaparezcan como nuevos.
Feed generado
Un feed armado leyendo los títulos del HTML de una página, para sitios que no publican feed. Se escapan actualizaciones y aparecen falsos positivos con más facilidad que con un feed de verdad.
GET condicional
Una descarga que lleva información de la anterior y dice “sáltate el cuerpo si no cambió nada”. Existe para no cargar al sitio del que se descarga.
noindex
Una indicación que le dice a los buscadores que no listen una página. Aquí se aplica a las páginas de sitios con demasiado pocos artículos como para valer la pena indexarlas.

Otras guías